Oriental
Dans la mosquée si, maintien dévot, je viens
En vérité ce n'est pas pour prier que je viens:
Un jour j'y ai volé un tapis de prière;
Ce tapis devenant vieux, pour un autre je viens.
Omar Khayam, Rubaïyat
O Mawia, les biens de ce monde accordés
passent ainsi que des voyageurs attardés,
arrivent le matin et nous quittent le soir;
ne restent que leur souvenir dans les veillées
Hatim de Tavy (poète arabe - VIème siècle)
Je suis le voyageur impénitent qui va de pays en pays,
l'homme qui transperce l'horizon
Al Hamadhâni, Le livre des Vagabonds
